1 00:00:06,939 --> 00:00:08,109 Kim Choo Ja! 2 00:00:08,939 --> 00:00:10,139 Oh, my. Honey. 3 00:00:34,039 --> 00:00:35,039 Oh, my. 4 00:00:35,169 --> 00:00:36,309 (Episode 3) 5 00:00:36,439 --> 00:00:38,039 Are you okay? 6 00:00:39,509 --> 00:00:40,739 Don't make a fuss. I'm fine. 7 00:00:49,239 --> 00:00:51,809 Oh my goodness. I'm so sorry. 8 00:00:51,909 --> 00:00:53,309 - I'm sorry. - It's fine. 9 00:00:53,439 --> 00:00:55,009 Oh, my. 10 00:00:56,169 --> 00:00:59,009 Hey, come here. Stay still. 11 00:00:59,079 --> 00:01:01,109 - Your suit is a mess. - Give that to me. 12 00:01:06,269 --> 00:01:08,809 My goodness. Why are you here? 13 00:01:09,639 --> 00:01:10,639 Should I stand around... 14 00:01:12,209 --> 00:01:14,539 watching you and another man go into a hotel? 15 00:01:15,739 --> 00:01:18,369 What are you saying? Another man? Who? 16 00:01:18,469 --> 00:01:19,509 Oh, my back. 17 00:01:19,709 --> 00:01:22,339 My back hurts. 18 00:01:23,769 --> 00:01:26,769 No way. We met for the first time today. 19 00:01:26,769 --> 00:01:27,769 What? 20 00:01:28,369 --> 00:01:29,869 And you're headed right to the hotel? 21 00:01:33,139 --> 00:01:34,269 Hey. 22 00:01:34,409 --> 00:01:36,409 What are you trying to do with my wife? 23 00:01:36,569 --> 00:01:38,909 - What's with you? Let me go. - Who are you? 24 00:01:38,969 --> 00:01:41,209 You're insane. This is all but a misunderstanding. 25 00:01:41,209 --> 00:01:43,539 Will you stop them? 26 00:01:43,539 --> 00:01:44,869 - You jerk. - Hey. 27 00:01:44,909 --> 00:01:47,309 Stop it already. 28 00:01:51,869 --> 00:01:53,869 Oh, my. Seok Hoon. 29 00:01:56,069 --> 00:01:57,339 What happened? 30 00:02:00,009 --> 00:02:02,169 Well, what happened was... 31 00:02:03,169 --> 00:02:04,169 Seok Hoon? 32 00:02:05,409 --> 00:02:08,309 So this is my son. 33 00:02:08,739 --> 00:02:11,039 What? Your son? 34 00:02:13,139 --> 00:02:15,339 Your son? Who's your son? 35 00:02:15,439 --> 00:02:17,609 Hey, it's a misunderstanding. 36 00:02:17,979 --> 00:02:19,979 He's not my real son. He's my son for the day. 37 00:02:20,109 --> 00:02:22,139 I am acting as his mom just for today's meeting. 38 00:02:22,909 --> 00:02:24,439 Nice to meet you, Son. 39 00:02:26,039 --> 00:02:27,209 Just for today's meeting? 40 00:02:28,669 --> 00:02:30,169 I thought we were just dining with your mom. 41 00:02:30,269 --> 00:02:32,869 I was going to tell you, but... 42 00:02:32,979 --> 00:02:34,039 What's going on? 43 00:02:34,409 --> 00:02:36,239 Doesn't he know? 44 00:02:36,339 --> 00:02:38,209 What a day. 45 00:02:38,539 --> 00:02:40,239 My back hurts too much to stay. 46 00:02:40,439 --> 00:02:42,839 I'll use the money to treat my back. Okay? 47 00:02:43,909 --> 00:02:46,139 Hey, we need a dad at the wedding meeting. 48 00:02:46,339 --> 00:02:47,339 Hey. 49 00:02:48,569 --> 00:02:50,809 Choo Ja, where are you going? Stop right there. 50 00:02:52,669 --> 00:02:55,939 No way. I can't run any more. Excuse me. 51 00:02:56,839 --> 00:02:58,139 Stop running away. 52 00:02:58,239 --> 00:03:00,809 My gosh. You ruined everything. 53 00:03:00,909 --> 00:03:04,039 I'm here to act as his mom because he doesn't have parents. 54 00:03:04,409 --> 00:03:05,509 I already got paid too. 55 00:03:06,769 --> 00:03:07,769 What? 56 00:03:08,469 --> 00:03:10,809 Were you going to pretend that a stranger is your husband... 57 00:03:11,709 --> 00:03:13,139 and attend the wedding meeting? 58 00:03:13,739 --> 00:03:15,309 That's a fraud. 59 00:03:16,009 --> 00:03:17,509 You can't deceive people like that. 60 00:03:22,269 --> 00:03:23,269 Gosh, it's hot! 61 00:03:23,869 --> 00:03:25,909 What happened? Is there a fire? 62 00:03:26,139 --> 00:03:28,769 - You shouldn't move, ma'am. - My goodness. 63 00:03:30,339 --> 00:03:33,239 Make it even more fluffier. 64 00:03:33,739 --> 00:03:36,469 They're a doctor and a professor. They must be extremely elegant. 65 00:03:36,969 --> 00:03:40,239 I should look as gorgeous as they do. Do you understand? 66 00:03:40,469 --> 00:03:43,739 Honey, this is not a fraud. It's just a part-time job. 67 00:03:43,869 --> 00:03:47,439 It's just like hiring people to pretend to be wedding guests. 68 00:03:47,439 --> 00:03:49,869 You're deceiving people anyway. That makes it a fraud. 69 00:03:50,809 --> 00:03:51,809 Just come with me. 70 00:03:52,409 --> 00:03:53,769 Seok Hoon, wait. 71 00:03:58,309 --> 00:03:59,439 Who do you take me for? 72 00:04:00,209 --> 00:04:03,869 Did you think you could look down on me because I'm an orphan? 73 00:04:05,169 --> 00:04:07,109 If I had told you beforehand, you wouldn't have come here. 74 00:04:07,569 --> 00:04:09,139 I was going to explain when you come. 75 00:04:09,169 --> 00:04:10,279 Explain what? 76 00:04:11,409 --> 00:04:13,909 Did you think I'd pretend... 77 00:04:14,009 --> 00:04:16,439 those strangers are my parents? 78 00:04:18,239 --> 00:04:19,279 I'm sorry. 79 00:04:20,909 --> 00:04:23,369 Can't you play along just for once? 80 00:04:23,779 --> 00:04:26,109 I'll tell Mom that your parents went back to the States. 81 00:04:26,239 --> 00:04:28,009 They'll never meet again. 82 00:04:29,569 --> 00:04:31,739 I promise I won't hurt your feelings. 83 00:04:34,439 --> 00:04:35,569 I couldn't feel any worse than this. 84 00:04:35,909 --> 00:04:36,909 Seok Hoon. 85 00:04:39,069 --> 00:04:40,509 Because I'm an orphan, 86 00:04:41,409 --> 00:04:42,639 I worked harder. 87 00:04:43,869 --> 00:04:46,239 I didn't want anyone to look down on me. I trusted only myself. 88 00:04:46,909 --> 00:04:49,279 But you're humiliating me right now. 89 00:04:50,409 --> 00:04:51,739 You're treating me like I'm nobody. 90 00:04:54,439 --> 00:04:57,339 I know how you're feeling, 91 00:04:58,639 --> 00:04:59,779 but what about me? 92 00:05:00,439 --> 00:05:02,939 If my mom finds out the truth, we won't be able to get married. 93 00:05:04,109 --> 00:05:05,839 I had to do this. 94 00:05:06,639 --> 00:05:08,009 Can't you forgive me this one time? 95 00:05:08,209 --> 00:05:09,279 Forget it. 96 00:05:10,009 --> 00:05:11,039 I'm not going to do it. 97 00:05:11,639 --> 00:05:12,639 You just don't want to do it. 98 00:05:13,709 --> 00:05:14,969 It's not that you can't do it. 99 00:05:16,369 --> 00:05:19,439 Have you ever done something just for me? 100 00:05:21,369 --> 00:05:23,439 I fell for you first, and I clung onto you. 101 00:05:24,769 --> 00:05:27,509 Why did you even want to marry me? 102 00:05:33,639 --> 00:05:34,639 I'll wait. 103 00:05:35,769 --> 00:05:37,569 I don't care whether they're your real parents or not. 104 00:05:37,869 --> 00:05:40,169 I'll make my mom meet your parents. 105 00:05:41,709 --> 00:05:43,109 I'll marry you. 106 00:05:45,409 --> 00:05:46,639 So come. 107 00:05:48,809 --> 00:05:50,039 If you do love me, 108 00:05:52,469 --> 00:05:53,539 please come. 109 00:06:11,069 --> 00:06:13,309 They seem to be breaking up. 110 00:06:31,769 --> 00:06:32,769 Excuse me. 111 00:06:36,039 --> 00:06:37,039 Hello. 112 00:06:41,809 --> 00:06:42,809 Well... 113 00:06:44,409 --> 00:06:45,939 I'm sorry I'm being nosy, 114 00:06:47,969 --> 00:06:51,369 but I can understand the girl. 115 00:06:53,809 --> 00:06:54,909 I'm an orphan too. 116 00:06:56,809 --> 00:06:59,439 We ran away from my wife's father who was against our marriage. 117 00:07:01,609 --> 00:07:04,939 I went to see him after our kids were born, hoping he'd forgive me. 118 00:07:07,269 --> 00:07:08,339 He had already passed away. 119 00:07:10,939 --> 00:07:13,169 He didn't want to see his daughter even on his deathbed. 120 00:07:14,439 --> 00:07:15,439 Because of me. 121 00:07:16,569 --> 00:07:17,739 Because he hated me. 122 00:07:19,169 --> 00:07:22,739 I wished I had pretended to have parents. 123 00:07:23,539 --> 00:07:25,969 If I had, my wife wouldn't have broken her father's heart. 124 00:07:26,969 --> 00:07:29,109 She could have been there when her father passed away. 125 00:07:33,769 --> 00:07:35,239 Your conversation... 126 00:07:36,039 --> 00:07:37,239 reminded me of that. 127 00:07:40,969 --> 00:07:42,869 I'm not saying that it's okay to deceive people. 128 00:07:43,439 --> 00:07:45,239 I'm just saying this is life. 129 00:07:47,439 --> 00:07:50,969 There's nothing you should never do. 130 00:07:52,469 --> 00:07:53,709 It's not for yourself. 131 00:07:54,969 --> 00:07:58,369 For someone you love, you sometimes have to put up with something. 132 00:07:59,169 --> 00:08:00,839 Not having parents is never a sin, 133 00:08:03,339 --> 00:08:05,869 but it sometimes makes you guilty. 134 00:08:09,839 --> 00:08:12,339 I know how you're feeling, but are you sure you want to do this? 135 00:08:12,439 --> 00:08:14,539 Your fiance went away. What are you going to do? 136 00:08:15,269 --> 00:08:16,369 He'll come back. 137 00:08:17,269 --> 00:08:20,139 You don't have to yell at me. 138 00:08:21,009 --> 00:08:22,239 If he doesn't come back, 139 00:08:23,239 --> 00:08:24,409 I'll take care of it then. 140 00:08:24,569 --> 00:08:25,569 Min Hee. 141 00:08:27,039 --> 00:08:28,039 Mom. 142 00:08:30,639 --> 00:08:33,769 I guess you went so early to escort Seok Hoon's mother. 143 00:08:33,769 --> 00:08:34,769 Yes. 144 00:08:35,439 --> 00:08:36,609 This is my mother. 145 00:08:37,169 --> 00:08:38,169 Mother. 146 00:08:39,909 --> 00:08:41,009 Right. I'm supposed to be the mother. 147 00:08:43,879 --> 00:08:46,269 Hello, it's nice to meet you. 148 00:08:47,639 --> 00:08:50,539 I heard so much about you. 149 00:08:50,969 --> 00:08:52,169 We finally meet here. 150 00:08:52,709 --> 00:08:53,709 Honey. 151 00:08:55,379 --> 00:08:56,739 I've been looking for you. 152 00:08:57,569 --> 00:08:58,569 What are you doing here? 153 00:08:59,469 --> 00:09:00,469 Honey. 154 00:09:01,209 --> 00:09:02,269 Honey? 155 00:09:03,009 --> 00:09:05,879 You must be Seok Hoon's father. 156 00:09:07,239 --> 00:09:08,239 Hello. 157 00:09:08,539 --> 00:09:11,269 I'm Min Hee's mother. 158 00:09:13,439 --> 00:09:14,439 Who are you? 159 00:09:17,439 --> 00:09:19,879 Honey. She's Seok Hoon's finacee's mother. 160 00:09:21,169 --> 00:09:23,539 Has your mind gone blank because it's so sudden? 161 00:09:23,639 --> 00:09:24,709 Seok Hoon's fiancee's mother? 162 00:09:28,309 --> 00:09:29,569 The thing is... 163 00:09:29,609 --> 00:09:32,969 Please go in first. We need a moment. 164 00:09:33,309 --> 00:09:35,239 Min Hee, go in with your mother. 165 00:09:35,239 --> 00:09:36,939 Okay. Let's go, Mom. 166 00:09:37,039 --> 00:09:38,039 Okay. 167 00:09:42,879 --> 00:09:44,409 Go in. 168 00:09:46,039 --> 00:09:47,609 Why did you play along? 169 00:09:47,709 --> 00:09:49,539 You even got me involved. 170 00:09:50,039 --> 00:09:52,069 Why did you show up at that moment? 171 00:09:53,109 --> 00:09:55,639 It's already happened. Let's just go along with it. 172 00:09:55,769 --> 00:09:57,009 That's absurd. 173 00:09:57,879 --> 00:09:58,879 Look. 174 00:09:59,609 --> 00:10:02,269 - Is it because of the money? - What do you take me for? 175 00:10:03,339 --> 00:10:05,309 The money does mean a lot, 176 00:10:05,769 --> 00:10:08,639 but I feel sorry for the young man. 177 00:10:08,739 --> 00:10:10,769 - That's why. - I'm not going to do it. 178 00:10:11,239 --> 00:10:13,709 - Let's go home. - Honey. 179 00:10:13,739 --> 00:10:15,409 Where are you going? Meet my fiancee's mother. 180 00:10:21,639 --> 00:10:22,769 You were already paid. 181 00:10:24,469 --> 00:10:26,039 Pretend you're my parents. 182 00:10:34,709 --> 00:10:36,439 They should know better than this. 183 00:10:37,009 --> 00:10:38,769 How can they keep me waiting? 184 00:10:40,309 --> 00:10:41,809 I'll take a look. 185 00:10:53,739 --> 00:10:54,969 I'm sorry I'm late. 186 00:10:56,369 --> 00:10:58,569 We waited for him to come. We're sorry. 187 00:10:58,839 --> 00:11:01,309 It's okay. Please sit down. 188 00:11:09,639 --> 00:11:11,869 Is he just frugal or is he poor? 189 00:11:12,439 --> 00:11:14,769 What kind of doctor would dress like that? 190 00:11:15,939 --> 00:11:19,469 He came here straight from his volunteer work. 191 00:11:19,739 --> 00:11:20,739 I apologize. 192 00:11:21,139 --> 00:11:24,469 It's not long ago you came back from the States. 193 00:11:25,169 --> 00:11:26,469 It's so kind of you. 194 00:11:26,469 --> 00:11:29,039 He does a lot of volunteer work. 195 00:11:29,369 --> 00:11:32,339 He wants to make use of his medical knowledge. 196 00:11:32,539 --> 00:11:34,269 I see. 197 00:11:34,839 --> 00:11:37,369 You have two doctors in your family. 198 00:11:37,639 --> 00:11:40,039 I guess you'll never have to see any other doctor. 199 00:11:42,039 --> 00:11:43,409 I dressed the patient in Room 303. 200 00:11:43,409 --> 00:11:44,869 Please take care of the others. I'm late. 201 00:11:45,139 --> 00:11:48,209 Is Dr. Han really marrying your sister? 202 00:11:48,209 --> 00:11:50,569 Yes. Do you know what's even more amazing? 203 00:11:51,039 --> 00:11:53,609 His father is a professor of surgery at University of Chicago. 204 00:11:53,839 --> 00:11:55,939 Who knows if I'll get a chance to be transferred there? 205 00:11:56,569 --> 00:11:58,039 - I'll get going. - See you. 206 00:12:01,709 --> 00:12:04,209 I didn't know University of Chicago had a Korean professor of surgery. 207 00:12:22,269 --> 00:12:23,269 Min Hee. 208 00:12:23,809 --> 00:12:26,609 Your mother is as beautiful as you. 209 00:12:28,169 --> 00:12:29,169 You think so? 210 00:12:29,339 --> 00:12:31,269 Then again, when I was young, 211 00:12:31,369 --> 00:12:34,769 people would be amazed at how beautiful I was. 212 00:12:35,709 --> 00:12:36,739 So did I. 213 00:12:37,339 --> 00:12:39,269 People thought I should become an actress. 214 00:12:40,439 --> 00:12:43,039 Only if I hadn't run away with my husband. 215 00:12:43,909 --> 00:12:45,039 You ran away? 216 00:12:45,409 --> 00:12:49,209 I mean, we moved to the States. 217 00:12:49,639 --> 00:12:50,639 I see. 218 00:12:51,339 --> 00:12:52,909 You didn't become an actress, 219 00:12:53,039 --> 00:12:55,369 but you got a son as handsome as an actor. 220 00:12:56,739 --> 00:12:58,539 Oh, my. I just noticed... 221 00:12:59,139 --> 00:13:01,069 Seok Hoon looks exactly like his father. 222 00:13:03,469 --> 00:13:05,169 Do you not like the food? 223 00:13:05,409 --> 00:13:06,409 That's not it. 224 00:13:06,609 --> 00:13:07,769 It's just a cough. 225 00:13:12,639 --> 00:13:14,509 I'm so sorry to say this, 226 00:13:15,069 --> 00:13:17,809 but at first, I was against this marriage. 227 00:13:18,269 --> 00:13:21,009 - Don't say that. - It's fine. 228 00:13:21,839 --> 00:13:25,369 She said she met him in the States, but I couldn't trust him. 229 00:13:25,639 --> 00:13:27,069 I don't know where he's from. 230 00:13:28,169 --> 00:13:30,909 But I heard about you two and felt relieved. 231 00:13:31,709 --> 00:13:34,709 His father is a well-known doctor and his mother is a professor. 232 00:13:34,939 --> 00:13:36,569 I'm sure he's brought up well. 233 00:13:36,939 --> 00:13:38,069 Of course. 234 00:13:39,009 --> 00:13:40,009 My son is... 235 00:13:40,739 --> 00:13:42,509 a very diligent man. 236 00:13:43,609 --> 00:13:46,109 He's smart and handsome. 237 00:13:46,469 --> 00:13:47,739 He's a man of self-confidence. 238 00:13:49,109 --> 00:13:52,739 I never get worried about him. I've always been proud of him. 239 00:13:57,969 --> 00:14:02,339 Min Hee is also a precious girl who never got me worried. 240 00:14:04,409 --> 00:14:07,609 She's all grown up now and is getting married. 241 00:14:08,509 --> 00:14:11,809 I have a daughter, so I know how you feel. Don't worry. 242 00:14:13,239 --> 00:14:16,069 Seok Hoon, I thought you were an only child. 243 00:14:16,439 --> 00:14:17,609 Do you have a sister? 244 00:14:19,339 --> 00:14:20,339 I don't know. 245 00:14:21,609 --> 00:14:23,139 Do I have a sister? 246 00:14:24,869 --> 00:14:26,409 She's talking about her students. 247 00:14:26,869 --> 00:14:29,239 She calls them her sons and daughters. 248 00:14:30,639 --> 00:14:32,609 Oh, really? 249 00:14:34,769 --> 00:14:37,269 You two are very blessed... 250 00:14:37,369 --> 00:14:38,909 and warm-hearted. 251 00:14:57,539 --> 00:14:59,639 Please, you're my last hope. 252 00:14:59,639 --> 00:15:00,639 (Scratch-off lottery) 253 00:15:00,639 --> 00:15:03,239 You're my last hope. Please. 254 00:15:03,639 --> 00:15:05,339 Please. 255 00:15:05,469 --> 00:15:06,509 Darn it! 256 00:15:14,069 --> 00:15:15,069 What is this? 257 00:15:15,939 --> 00:15:17,239 Why is Sae Na texting me? 258 00:15:17,969 --> 00:15:19,109 What is it? 259 00:15:21,139 --> 00:15:22,409 "News flash." 260 00:15:22,869 --> 00:15:24,869 "Mom was arrested around 12pm today." 261 00:15:25,439 --> 00:15:27,769 "You should come home before Dad gets you." 262 00:15:29,439 --> 00:15:31,709 What? Did she get caught? 263 00:15:34,709 --> 00:15:36,739 Where are your manners? 264 00:15:41,969 --> 00:15:43,569 It was me, Ms. Sa. 265 00:15:44,609 --> 00:15:47,509 Do you listen to trot music as a music professor? 266 00:15:47,839 --> 00:15:50,769 I've been researching trot music recently. 267 00:15:50,839 --> 00:15:54,009 There is a Korean soul in traditional Korean music. 268 00:15:54,369 --> 00:15:57,139 I am trying to capture that with my vocal major. 269 00:15:57,339 --> 00:16:00,109 Oh, my. That's awesome. 270 00:16:03,969 --> 00:16:06,269 I have an operation to prepare. Please excuse me first. 271 00:16:07,109 --> 00:16:08,769 - Seok Hoon. - Wait. 272 00:16:09,269 --> 00:16:12,239 We haven't even started talking about the wedding. 273 00:16:12,769 --> 00:16:13,809 You can do as you wish. 274 00:16:15,109 --> 00:16:16,109 Goodbye. 275 00:16:18,039 --> 00:16:19,339 Dr. Han, I'm late. 276 00:16:19,939 --> 00:16:22,009 - Where are you going? - What's with him? 277 00:16:22,009 --> 00:16:23,739 - Wait! - Well. 278 00:16:24,209 --> 00:16:27,769 He mentioned something about an emergency patient. 279 00:16:28,139 --> 00:16:30,009 I guess it's about that. I'm so sorry. 280 00:16:30,639 --> 00:16:31,739 Excuse me. 281 00:16:33,969 --> 00:16:35,469 Hey, Min Hee. What's wrong? 282 00:16:35,509 --> 00:16:37,639 Why are they both acting weird? 283 00:16:38,539 --> 00:16:40,109 Did they both just ignore me? 284 00:16:40,209 --> 00:16:43,109 My goodness, you must be Min Hee's brother. 285 00:16:44,639 --> 00:16:46,239 Hello. I'm Bae Min Kyu. 286 00:16:47,939 --> 00:16:49,509 Sir, I was really expecting to meet you. 287 00:16:49,809 --> 00:16:52,769 I wanted to hear about medical schools in Chicago. 288 00:16:53,269 --> 00:16:54,309 Pardon? 289 00:16:57,869 --> 00:16:58,869 Well. 290 00:16:59,269 --> 00:17:01,639 Oh, my. I'm so sorry. 291 00:17:02,639 --> 00:17:04,509 Let's get you to the restroom. 292 00:17:04,579 --> 00:17:06,239 Okay. I guess so. 293 00:17:06,509 --> 00:17:07,509 Excuse us. 294 00:17:54,109 --> 00:17:55,439 Thank you for sticking with me. 295 00:17:56,109 --> 00:17:57,769 This must've been a first. 296 00:18:00,239 --> 00:18:02,139 It's not a first. I've done this. 297 00:18:06,139 --> 00:18:08,469 When sponsors came to the orphanage, 298 00:18:08,739 --> 00:18:11,509 we were forced to eat, smile, and take pictures with them. 299 00:18:13,309 --> 00:18:15,079 It was the same after I got adopted. 300 00:18:16,509 --> 00:18:20,869 I am very good at pretending like I'm from a normal family. 301 00:18:23,079 --> 00:18:24,079 But I didn't think... 302 00:18:27,739 --> 00:18:29,469 I'd do that with you. 303 00:18:54,509 --> 00:18:56,469 That's real. 304 00:19:04,869 --> 00:19:07,339 That's good. Let's make subtitles and finish up. 305 00:19:07,509 --> 00:19:08,509 Okay. 306 00:19:09,269 --> 00:19:11,109 I spent the whole night doing this. 307 00:19:12,139 --> 00:19:13,209 May I rest for a bit? 308 00:19:13,939 --> 00:19:16,639 Hey. You're not in position to rest. 309 00:19:17,169 --> 00:19:19,239 You need to go and conduct a preliminary research. 310 00:19:20,209 --> 00:19:23,469 Your idea about emergency rooms was chosen. 311 00:19:23,739 --> 00:19:25,709 - Really? - Nice. 312 00:19:27,009 --> 00:19:29,269 Daehan Hospital will cooperate. Go and take a look. 313 00:19:30,739 --> 00:19:31,839 Daehan Hospital? 314 00:19:33,039 --> 00:19:34,109 It's an emergency. 315 00:19:37,339 --> 00:19:39,769 Grandma and Mom. Pretend not to know me, okay? 316 00:19:40,709 --> 00:19:42,869 What are you talking about? 317 00:19:43,169 --> 00:19:46,509 Even if I do a shooting here, pretend like you don't know me. 318 00:19:47,739 --> 00:19:49,139 This is great. 319 00:19:49,369 --> 00:19:51,509 I'll tell them all about you and make you quit. 320 00:19:52,209 --> 00:19:53,209 Mom. 321 00:19:53,369 --> 00:19:55,969 If you want to be a producer, just ask your dad. 322 00:19:56,709 --> 00:19:58,609 We own a broadcasting network. 323 00:19:59,309 --> 00:20:02,609 Yes. Ji Sang can work at the broadcasting network... 324 00:20:02,839 --> 00:20:04,769 and Joon Sang can work at our headquarters. 325 00:20:05,139 --> 00:20:06,239 That's only right. 326 00:20:06,969 --> 00:20:08,039 Isn't that right? 327 00:20:08,709 --> 00:20:10,469 Yes, of course. 328 00:20:11,309 --> 00:20:12,309 Of course. 329 00:20:12,909 --> 00:20:15,339 I really don't want to be the kind of guy with connections. 330 00:20:15,809 --> 00:20:18,009 If anyone finds out about me because of you, 331 00:20:18,209 --> 00:20:20,409 I'm going to volunteer to go shoot in a remote area. 332 00:20:21,169 --> 00:20:22,339 Do you understand? 333 00:20:33,239 --> 00:20:34,839 Did she really get caught? 334 00:20:36,109 --> 00:20:38,809 Or is this a trap to get me? 335 00:20:40,439 --> 00:20:41,609 Who set up the trap? 336 00:20:41,939 --> 00:20:43,769 Dad. Who else? 337 00:20:49,839 --> 00:20:50,839 Father. 338 00:20:54,309 --> 00:20:55,769 That hurts. 339 00:20:56,939 --> 00:20:59,169 Mom, I thought you were going to work. Why did you get caught? 340 00:20:59,609 --> 00:21:01,109 I didn't think he'd find me. 341 00:21:01,239 --> 00:21:03,109 What a great pair of mom and daughter. 342 00:21:04,469 --> 00:21:06,369 Let's go! Come in. 343 00:21:07,009 --> 00:21:09,439 I thought Dad caught Mom. Why aren't they here? 344 00:21:12,369 --> 00:21:13,369 Oh, my. Sae Na. 345 00:21:13,709 --> 00:21:15,809 I told you not to push. 346 00:21:15,839 --> 00:21:18,469 I didn't know she would come out. 347 00:21:18,609 --> 00:21:21,209 - I have a bump on my head. - Really? 348 00:21:21,739 --> 00:21:23,239 Let me see that. 349 00:21:23,509 --> 00:21:26,169 Leave her alone. She's just exaggerating. 350 00:21:31,739 --> 00:21:32,739 Mom. 351 00:21:33,739 --> 00:21:36,139 Seol Hwa. My baby. 352 00:21:38,509 --> 00:21:39,939 You're really home, Mom. 353 00:21:40,469 --> 00:21:41,469 I'm here too. 354 00:21:43,639 --> 00:21:45,709 Yes. Good to have you back. 355 00:21:45,909 --> 00:21:48,469 Oh, my baby. 356 00:21:48,909 --> 00:21:50,539 I was so worried. 357 00:21:51,309 --> 00:21:53,609 You're making this all too dramatic. 358 00:21:54,709 --> 00:21:55,739 Everyone, come in! 359 00:21:58,839 --> 00:22:00,609 (Family motto: Do not look back. Eat as served. Don't waste food.) 360 00:22:02,569 --> 00:22:04,369 What is our first family motto? 361 00:22:05,409 --> 00:22:07,209 - "Do not look back." - "Do not look back." 362 00:22:08,809 --> 00:22:09,809 Louder. 363 00:22:09,869 --> 00:22:11,639 - "Do not look back." - "Do not look back." 364 00:22:11,869 --> 00:22:14,439 Yes. Do not look back. 365 00:22:15,369 --> 00:22:17,409 Do not count the money you already lost. 366 00:22:18,509 --> 00:22:20,739 If you two are back sound and healthy, that's enough. 367 00:22:20,939 --> 00:22:23,039 We won't blame anyone about what happened in the past. 368 00:22:23,269 --> 00:22:24,369 I'll take care of the money. 369 00:22:25,069 --> 00:22:26,239 Thanks, Honey. 370 00:22:26,939 --> 00:22:28,769 - I'm sorry, Dad. - Also, 371 00:22:29,639 --> 00:22:32,709 if anyone talks about pyramid marketing or shopping malls, 372 00:22:34,139 --> 00:22:35,909 I will kick you out then. Got it? 373 00:22:36,209 --> 00:22:39,009 Of course. Don't worry. It won't happen again. 374 00:22:40,139 --> 00:22:42,169 - Doo Na? - I understand. 375 00:22:42,909 --> 00:22:44,209 - Dad, I... - Again? 376 00:22:44,269 --> 00:22:47,709 No, I wasn't going to bring up the internet shopping mall. 377 00:22:48,269 --> 00:22:49,509 It's about dumplings. 378 00:22:50,909 --> 00:22:52,439 I want your dumplings. 379 00:22:55,469 --> 00:22:58,039 Haven't you been eating right? You got so skinny. 380 00:23:00,269 --> 00:23:01,369 You lost so much weight. 381 00:23:03,509 --> 00:23:04,539 Wait. 382 00:23:05,809 --> 00:23:08,639 I'll get some from our store. 383 00:23:09,209 --> 00:23:11,169 You stay here and take some rest. 384 00:23:18,339 --> 00:23:19,339 Mom. 385 00:23:26,239 --> 00:23:27,239 These are for you. 386 00:23:27,939 --> 00:23:30,539 Why are you giving me shoes? 387 00:23:31,569 --> 00:23:34,539 Dad said you were wearing worn-out shoes. 388 00:23:35,639 --> 00:23:37,469 I was worried about you. 389 00:23:39,069 --> 00:23:42,069 Why did you do that? You could have called me. 390 00:23:43,009 --> 00:23:44,339 I was feeling too sorry. 391 00:23:45,139 --> 00:23:46,409 I felt ashamed of myself. 392 00:23:48,339 --> 00:23:51,239 Never run away again. 393 00:23:53,109 --> 00:23:55,409 You shouldn't give me shoes then. 394 00:23:55,409 --> 00:23:58,539 Giving shoes as a present makes you part from each other. 395 00:23:59,639 --> 00:24:03,339 That won't happen. I'll cling onto you all the time. 396 00:24:04,139 --> 00:24:06,709 - My baby. - I love your smell. 397 00:24:10,969 --> 00:24:12,539 Mom, how can you smile in a situation like this? 398 00:24:13,709 --> 00:24:16,039 Do you want your mom to be crying? 399 00:24:16,369 --> 00:24:17,609 You brat. 400 00:24:17,939 --> 00:24:19,309 - Let's go. - Okay. 401 00:24:21,839 --> 00:24:24,069 She acts like Seol Hwa is her real daughter. 402 00:24:33,169 --> 00:24:34,209 What are you doing? 403 00:24:35,369 --> 00:24:37,539 I let you come in, but I haven't forgiven you yet. 404 00:24:38,339 --> 00:24:41,269 I'll forgive you when you reflect on your actions. 405 00:24:42,039 --> 00:24:44,009 Forget it. You're so petty. 406 00:24:46,809 --> 00:24:47,869 How nice! 407 00:24:48,769 --> 00:24:51,369 There's no place like home. 408 00:24:57,469 --> 00:25:00,239 Honey, I'm thinking about the doctor. 409 00:25:01,209 --> 00:25:02,239 Doctor? 410 00:25:02,769 --> 00:25:06,569 The one we pretended to be his parents. 411 00:25:07,709 --> 00:25:10,539 He's the same age as Han Dol. 412 00:25:12,039 --> 00:25:13,969 If Han Dol had been alive, 413 00:25:15,609 --> 00:25:18,609 he would have become a handsome man like him. 414 00:25:20,369 --> 00:25:21,539 He would have... 415 00:25:22,509 --> 00:25:24,409 introduced us to his fiancee too. 416 00:25:26,169 --> 00:25:28,539 Cut it out and sleep. 417 00:25:56,239 --> 00:25:59,569 (Min Hee) 418 00:26:27,639 --> 00:26:29,269 (Geum's Dumplings) 419 00:27:10,839 --> 00:27:13,239 Dad, where are you going? 420 00:27:15,539 --> 00:27:17,109 I have to deliver some dumplings. 421 00:27:17,209 --> 00:27:19,009 Did you make them this morning? 422 00:27:19,469 --> 00:27:21,809 It must be a special order. They're not in the usual box. 423 00:27:22,639 --> 00:27:24,409 Kind of. 424 00:27:25,109 --> 00:27:27,609 - Where are you going so early? - I have a shooting. 425 00:27:27,809 --> 00:27:29,569 We're shooting at Daehan Hospital starting from today. 426 00:27:29,639 --> 00:27:30,639 You are? 427 00:27:31,809 --> 00:27:33,139 I'm actually on my way there. 428 00:27:33,339 --> 00:27:35,839 Really? I can deliver it for you, then. 429 00:27:35,969 --> 00:27:37,439 Who is it for? 430 00:27:39,009 --> 00:27:41,239 Tell him that it's from the person he met at the hotel yesterday. 431 00:27:48,939 --> 00:27:50,139 Is anyone here? 432 00:27:53,809 --> 00:27:54,809 Excuse me. 433 00:27:57,869 --> 00:27:59,409 Doctor, are you sleeping? 434 00:28:00,169 --> 00:28:01,169 Dr. Han Seok Hoon. 435 00:28:09,609 --> 00:28:10,839 Why are you here? 436 00:28:30,309 --> 00:28:31,309 (Golden Pocket) 437 00:28:31,839 --> 00:28:33,639 I mean it. Get out. 438 00:28:33,639 --> 00:28:36,339 I don't want to see you or your parents again. 439 00:28:36,769 --> 00:28:38,939 Are you crazy? How dare you enter my operating room? 440 00:28:39,069 --> 00:28:41,339 My dad put so much effort into these dumplings. 441 00:28:41,409 --> 00:28:43,739 Please don't throw them away. 442 00:28:43,909 --> 00:28:45,369 Seok Hoon is an adoptee. 443 00:28:45,439 --> 00:28:47,639 It was a lie that his father is a professor of surgery.